kisēmanito otipēniscikēwin — The Lord’s Prayer

nohtawinān kisci kīsikohk ē ayāyan

Our Father, who art in heaven,

kitawiy kanātēnihtakwan kiwīnowin

hallowed be thy name,

kitōtēnawin kitawiy ociscipaniw

thy kingdom come,

itēnihtaman kitawiy itōcikātēw

thy will be done

ōta askīhk

on earth

ē isi ayāk kisci kīsikohk

as it is in heaven.

mīninān anōsc ē isi kisikak ē osci pimātisiyāk

Give us this day our daily bread

mina asēnamawinān

and forgive us our trespasses,

niwani itōtamowinināna

as we forgive

kē isi asēnamowak kīsci

those who trespass against us

kāwani itōtākwiyahkok.

Lead us not into temptation

ēkwina itōhtahinān kōtēhtowinihk

but deliver us

māka mītakēnamowinān maci kēkwan

from evil

kīna kitayan ohtēnawin

For thine is the kingdom,

māwac sohkātisiwin

the power,

mīna kistakimikowin

the glory

kākikē mīna kākikē

forever and ever

amēn

Amen