Nikêhcinâhon, Cîsas — “Jesus Loves Me” in Cree and English

Verse 1

Nikêhcinâhon, Cîsas,

Jesus loves me, this I know,

ê-sâkihik mitani;

For the Bible tells me so;

Cikêmâ itwêwinihk

Little ones to Him belong,

ê-wihtamâkawiyân.

They are weak, but He is strong.

Chorus

Ô, nisâkihik!

Yes, Jesus loves me!

Ô, nisâkihik!

Yes, Jesus loves me!

Ô, nisâkihik!

Yes, Jesus loves me!

Ê-kêhcinâhoyân.

The Bible tells me so.

Verse 2

Cîsas, ninipohtamâk,

Jesus loves me, He who died

iskwâhtêm pâskitênam,

Heaven’s gate to open wide;

êkwa nikanâcihik,

He will wash away my sin,

mîna nipihtokwahik.

Let His little child come in.

Verse 3

Kiyâpic nisâkihik,

Jesus loves me, loves me still,

âta nêsowisiyân;

Though I’m very weak and ill;

otâpiwinihk ohci

From His shining throne on high

nipêkanawâpamik.

Comes to watch me where I lie.

Verse 4

Kisiwâk niwîcêwik,

Jesus loves me, He will stay

Cîsas, nôpimâciwem,

Close beside me all the way:

nîsta nika-sâkihâw,

If I love Him when I die

pîyis takîwêhtahit.

He will take me home on high.

Previous
Previous

Worship with the Elders at Pinaow Wachi

Next
Next

kisēmanito otipēniscikēwin — The Lord’s Prayer